Home Guía de uso ¿Cómo Publicar? SID Contacto



Ponencia
 

Une vision sur le bilinguisme selon les bilingues et les monolingues


Por:
Costa Mendes, Júlia enviar el email al autor Universidade Federal de Pelotas
Mozzillo, Isabella enviar el email al autor Universidade Federal de Pelotas

Publicado en:

Este trabajo forma parte del evento:
Congrès National des Professeurs de Français (14º : 2017 : Mendoza, Argentina)
XIV Congrès National des Professeurs de Français

Realizado en la fecha: 22, 23 y 24 de mayo de 2017
Parte de la mesa:


Resumen:
Francés

La classe de FLE est un environnement bilingue d'apprentissage. Enseigner le FLE requiert, par conséquent, que l’enseignant comprenne l'importance d'enseigner une langue hégémonique, ainsi que toutes les autres questions relatives à l'acquisition des langues. Étant bilingue, il est primordial que l’enseignant connaisse son propre bilinguisme, en sache l'importance et soit en mesure de former des bilingues qui le comprennent également à leur tour. Le but de ce travail vise à analyser la vision du locuteur bilingue à propos de son bilinguisme et de mettre donc en évidence les mythes et les préjugés qui entourent le terme en question. Pour développer cette recherche, on a proposé un questionnaire contenant des questions liées aux opinions des répondants en matière de bilinguisme. Les informateurs ont été divisés en 3 groupes d’ environ 10 personnes : étudiants de lettres bilingues parce qu’en double licence portugais-français; étudiants de FLE dans des écoles spécialisées ; personnes monolingues extérieures à l'Université. Si cette recherche est toujours dans les premiers stades,il a déjà été possible de confirmer certaines hypothèses à partir des données recueillies. La plupart des répondants croit, par exemple, qu’être un bilingue c’est avoir une très haute compétence dans toutes les habiletés de chaque langue.



Disciplinas:
Letras y literatura - Lingüística


Palabras clave :
Langue hégémonique - Lengua hegemónica


Descriptores:
APRENDIZAJE DE LENGUAS - APPRENTISSAGE DES LANGUES - BILINGÜISMO - BILINGUISME - ENSEÑANZA BILINGÜE - ENSEIGNEMENT BILINGUE




Cómo citar este trabajo:


Costa Mendes, Júlia; Mozzillo, Isabella. (). Une vision sur le bilinguisme selon les bilingues et les monolingues.
Ponencia Mendoza, .
Dirección URL del informe: /9244.
Fecha de consulta del artículo: 27/10/20.
 
 


NAVEGAR

Micrositios

Derechos Humanos

Selección de trabajos alrededor de la temática de los Derechos Humanos en la Argentina y en Mendoza en particular.

El vino en Mendoza

Una selección de artículos, tesis, informes de investigación y videos sobre temáticas de la vid, la vinificación, la economía y la cultura del vino mendocino

Trabajos de posgrado en la Facultad de Filosofía y Letras

Espacio virtual que pone a disposición tesis doctorales y trabajos finales de maestría de posgrados dictados en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNCuyo.

Tesis de grado de Ciencias Económicas

En este sitio se pueden consultar las tesis de grado de la Facultad de Cs. Económicas de la UCuyo. La búsqueda se puede hacer por autor, titulo y descriptores a texto completo en formato pdf.

Listado completo >


//DOSSIERS ESPECIALES

Cada Dossier contiene una selección de objetos digitales en diversos formatos, bajo un concepto temático transversal.
La propuesta invita al usuario a vincular contenidos y conocer los trabajos que la UNCuyo produce sobre temáticas específicas.

 



Ingreso a la Administración

Secretaría Académica
SID - UNCuyo - Mendoza. Argentina.
Comentarios y Sugerencias
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.