Preverbios y cosmología

Resumen en Español:

El sistema constituido a partir de la composición del verbo κρίνω con una
variedad de preverbios en los fragmentos de Anaxágoras se presenta como un
complejo de eventos ordenados que reproduce en el plano léxico la diversidad
procedente de un elemento común, una conexión entre forma y contenido que
insiste a su manera en la organización de las cosas a partir de una masa originaria
indiferenciada.
El análisis de tales compuestos en determinados contextos permite observar sus
diferencias, precisar su sentido como procesos de configuración del mundo y apreciar lo significativo del recurso.

Resumen en Inglés:

The system formed from the composition of the verb krino with a variety of
preverbs in Anaxagora’s fragments is presented as a complex of organized
events that reproduces on the lexical level the diversity that comes from a
common element: a connection between form and content that on its own way
insists upon the organization of things from an initial undefined mass.
The analysis of such compounds in particular contexts leads to the observation
of
their differences, the specification of their sense as world-configuring
processes and the appreciation of the significance of the device.