Revisión sobre el concepto de escala

Resumen en Español:

El trabajo continúa el intento de elaboración de un modelo teórico-metodológico para investigar en geografía, fundamentado en ideas sistemáticas. En el artículo se elabora el tema de la escala, indispensable en el análisis geográfico y que reemplaza el de nivel de resolución del sistema. Se analizan diversas interpretaciones del concepto, que en el plano teórico ha sido considerado como un problema de clasificación y de jerarquía o como una descripción o explicación de las conexione entre un todo y sus partes. Operativamente se han establecido procedimientos para la definición de unidades espaciales, cobertura y estandarización de los datos y articulación de escalas.

Resumen en Francés:

Le travail contique avec l´ intention d´ elaborer un modèle théorique-méthodologique pour la recheche géographique et qui remplace le niveau de résolution du systhemè. On y analyse les diverses inteprétations du concept, qui dans le plan théorique a eté consideré comme un probléme de classificatión et hiéranchie, ou comme une description ou explication des connexions entre le tout et ses parties.Opérationnellement, des procédés ont été établis pour la définition des unités spatiales, couverture et standarisation des donées etde lárticulation des échelles.