Diplomacia y monarquía

Resumen en Español:

El artículo indaga en algunos aspectos histórico-jurídicos de la diplomacia romana de los primeros tiempos. El autor analiza en primer lugar el papel de Rómulo, monarca que con una imagen agresiva se manifiesta en cambio, a través de acciones diplomáticas formales, como un gobernante que busca antes que nada evitar los conflictos con los pueblos vecinos. En segundo término se estudia el gobierno de Numa Pompilio, rey pacífico y religioso, que renuncia al empleo de la fuerza creando una diplomacia protegida por los dioses, procurando mantener las mejores relaciones con los pueblos del Lacio. Rómulo echa las bases de una diplomacia formal; Numa lo disfruta e incrementa.

Resumen en Inglés:

The article explores some historical and legal aspects of Roman diplomacy in early times. The author first discusses the role of Romulus, monarch with an aggressive image, but instead manifested through formal diplomatic actions as a ruler who seeks above all to avoid conflicts with neighboring peoples. Secondly it studies the government of Numa Pompilius, a peaceful and religious king, who renounces the use of force, creating a diplomacy protected by the gods, trying to maintain the best relations with the peoples of Latium. Romulus lays the groundwork for a formal diplomacy; Numa increases and enjoys it.