Aproximación del riesgo por inundación del área urbana del municipio de San Pelayo, Córdoba - Colombia

Resumen en Español:

El presente artículo contiene un ejercicio práctico de la evaluación del riesgo por inundación del área urbana del municipio de San Pelayo Córdoba- Colombia, para lo cual fue necesario la caracterización de la amenaza por inundación y la valoración de la vulnerabilidad. Dada la poca información con la que dispone la zona de estudio, se procedió a realizar encuestas con el fin de recopilar información. Además se detallan aspectos tendientes a caracterizar el territorio teniendo en cuenta su descripción físico-
biótica. Una vez organizada la información se procedió a determinar a las áreas expuestas a amenazas por inundación y las zonas más vulnerables; el cruce de la información anterior permitió la evaluación del riesgo por inundación de la zona urbana del municipio estudiado.

Resumen en Inglés:

This article contains a practical exercise of flood risk evaluation of the urban area of the municipality of San Pelayo Córdoba- Colombia, for this reason the characterization of the flood threat and vulnerability assessment was necesary. Given the limited information available in the study area, we proceeded to conduct surveys in order to collet information. Furthermore, its article characterizes the territory taking into account their physical and biotic description. Once organized the information we proce eded to determine the areas exposed to flood threats and the most vulnerable areas; the crossing of the above information allowed the flood risk assessment of the urban area of the municipality studied.