Virus "X" y virus "Y" en cultivos de papa de Mendoza

Resumen en Inglés:

Potato virus X abd Y on potato crops in Mendoza.
The presence of potato viruses X (solanum virus 1 SMITH; Annulus dubius HOLMES) and Y (Solanum virus 2 SMITH; Marmor upsilon HOLMES) on potato crops (Solanum tuberosum L. var. White Rose and var. Up-to-Date) is determined. The virus Y had not been reported up to the present in any host in Mendoza, while the virus X was reported on tomato (Lycopersicon esculentum MILL.), and, exclusively on sintomatological observations bases, on potato crops.
The methods followed are described and the results are analized.

Resumen en Español:

Se determina la presencia de los virus X (Solanum virus 1 SMITH; Annulus dubius HOLMES) e Y (Solanum virus 2 SMITH; Marmor upsilon HOLMES) en los cultivos de papa (Solanum tuberosum L. var. White Rose and var. Up-to-Date) de Mendoza. El virus Y no habías sido señalado hasta ahora para Mendoza en ningún hospedante; el virus X, en cambio, se encontraba señalado en tomate (Lycopersicon esculentum MILL.) y en base exclusivamente a observaciones sintomatológicas, en papa.
Se indican los métodos empleados y se analizan los resultados obtenidos.