La observancia de una fe

Resumen en Español:

El presente escrito indaga sobre la utilidad metodológica de los recursos provenientes de la religión, herramientas de las que se vale la sociología para construir su corpus conceptual. Hace hincapié en las formulaciones de Max Weber, con énfasis en la “lealtad”, una noción que forma parte del horizonte de sentido de la política contemporánea, y particularmente de algunas ideologías que la cuentan en su acervo doctrinal.
Se analiza la oposición entre impersonalidad y devoción y entre fe religiosa y fe política, así como los procesos de conversión y cumplimiento-incumplimiento
del deber que caracterizan a ambas. Asimismo, se exploran las similitudes y diferencias entre el mensaje religioso y el político y entre la conformación del perfil del creyente y del adherente a una creencia partidaria. Por último, se comparan las “promesas” que encierran los discursos, con la intención de evidenciar la cercanía entre religión y lealtad en términos de constitución/restitución de la comunidad.

Resumen en Inglés:

The current paper enquires into the methodological utility of resources stemming from religion, thus those tools which sociology takes into account to build its conceptual corpus. It focus in Weber’s insights, with emphasis over “loyalty”, a notion that is part of the horizon of meaning of contemporary politics, and in particular in some ideologies which takes it into account in its doctrinal tradition. An analysis of the opposition between impersonality and devotion, and religious faith and political faith is drawn, as also on the processes of conversion and fulfillment-unfulfillment
of duty which characterizes both. Also, the paper explores differences and similarities between the religious and political message and between the configuration of the believer’s profile and the supporter of a party belief. Finally, it compares the “promises” contained in the different discourses, in an attempt to show the close connection between religion and loyalty in terms of the constitution/restitution of the community.