La reparación y el derecho penal actual

Resumen en Español:

Los movimientos de reforma de los procesos penales actuales han introducido progresivamente, diversas respuestas frente al delito que intentan minimizar el uso de la violencia estatal, mediante la regulación normativa de los procesos composicionales, centrados en el paradigma de la gestión de conflictos y otorgando centralidad a los protagonistas directos del mismo, valiéndose de la reparación del daño y la conciliación como herramientas esenciales para lograr el acuerdo de partes como una respuesta diferente a la pena de prisión.
Para la configuración de estos procesos composicionales, los cuales en la actualidad resultan subutilizados y de modo azaroso por los operadores del sistema, se entiende que el avance normativo debe ir acompañado necesariamente de un cambio cultural orientado a la gestión del conflicto, dejando de lado la tan arraigada concepción infraccional del derecho penal. A su vez, se requiere una estructura institucional organizada, compuesta por fiscalías especializadas, que cuenten con equipos profesionales multidisciplinarios que orienten y generen acuerdos estables para cada disputa particular. Finalmente se necesitan fiscales, defensores y jueces proactivos en la búsqueda constante de soluciones y acuerdos en procura de proteger a la parte más vulnerable, garantizando, asimismo, los derechos de todos los involucrados. En conclusión, consideramos que, si bien están dadas las bases normativas del proceso composicional, aún resta mucho por trabajar para generar una verdadera consciencia sobre la importancia y ventajas de su uso por parte de los operadores del sistema judicial, en especial del penal.