Estabilidad y sorpresa en la novela fantástica The Princess Bride de William Goldman

Resumen en Español:

La relevancia de esta investigación radica en aplicar conceptos teóricos generales a la lectura de una novela particular para demostrar cómo diferentes herramientas literarias pueden renovar la escritura de un género textual tradicional.
Se establece la novela The Princess Bride de William Goldman como una instancia de reescritura de los cuentos de hadas y se demuestra la combinación de la estabilidad de estos cuentos (que proveen un carácter de universalidad que nos permite identificar a la novela como parte de nuestro acervo cultural) y la sorpresa que aportan la parodia y la metaficción (que permiten que, lejos de sonar repetitiva o anticuada, adquiera nueva fuerza y significado). Para lograr esto, se identifican elementos característicos de los cuentos de hadas, luego se describe el uso de parodia en esos elementos y se examinan los casos de metaficción alrededor de estos últimos. Un equilibrio entre la estabilidad genérica que proveen los cuentos de hadas, combinada con la sorpresa que la estructura de una novela fantástica permite introducir, explican el éxito de una novela evidentemente atípica.
The Princess Bride de William Goldman es un ejemplo excelente de la renovación de los cuentos de hadas. Se trata de una novela atrapante, llena de personajes atractivos y situaciones que parecen imposibles. Es también intrigante desde la primera línea en la que el narrador, William Goldman, nos cuenta que este es su libro favorito, pero que jamás lo ha leído. Se destaca por ser divertida cada vez que desafía nuestras expectativas con giros inesperados y ocurrentes. Notablemente, es distinta, ya que no por estar dirigida a un público joven simplifica temas relevantes ni elimina complejidades estructurales.