Por el emperador Heraclio y la guerra persa y cuando partió de la ciudad
Jorge de Pisidia: edición revisada : análisis filológico y estilístico del poema
Autor/es: Silventi Arbizu, María Cristina;
Director/a: Cavallero, Pablo
Co-director/a: Calderón de Cuervo, Elena
Integrante del jurado: Villagra Diez, Pedro Luis; Calderón, Mariana; Frenkel, Diana
Tipo de tesis: Trabajo final de especialización
Título al que opta: Doctor/a en Letras
Carrera / Programa: Doctorado en Letras
Unidad Académica / Dependencia: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras
Institución otorgante: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras
Año de realización / defensa: 2016
Cantidad de páginas: 685 p.
Idioma: Español
Resumen en Español:
La tesis presenta un estudio filológico, los recursos poéticos y elementos retóricos del poema, un estudio de las características del panegírico épico, estudio evolutivo del metro y del ritmo, el marco histórico del poema y el texto bilingüe de la expeditio persica. El trabajo está planteado como una edición crítica de la Expeditio Persica de Jorge de Pisidia, autor de la primera mitad del siglo VII, poco conocido en nuestro país. Las ediciones de las que disponemos de este poeta están en italiano o en latín y, si bien conocemos la existencia de unaedición en español, no nos han llegado noticias de que haya sido publicada. La propuesta parte de la consideración de estas ediciones para la traducción al castellano del texto griego y para, luego, abordar los diversos aspectos lingüísticos, poéticos, retóricos, métricos, contextuales e intertextuales, necesarios para la comprensión cabal del texto en cuestión.
Disciplinas
Descriptores
Palabras claves
Este contenido se encuentra
publicado en
políticas de Acceso Abierto, bajo licencias
Creative Commons 3.0 - Algunos Derechos
Reservados
