Vigilancia en salud

Resumen en Español:

La Vigilancia de la Salud es la recopilación, análisis, interpretación y difusión, en forma sistemática y constante, de datos específicos sobre eventos de salud-enfermedad en una población para utilizarlos en la planificación, ejecución y evaluación de la salud pública.
El presente documento es el resultado de una revisión bibliográfica que permite conocer algunas herramientas con las que cuenta la Salud Pública de nuestro país para realizar dicha vigilancia en la población. La información obtenida, permite direccionar las acciones de promoción, prevención y control, fortaleciendo la capacidad de respuesta de los servicios de atención en
particular y del sector salud en su conjunto.
Estar alerta en estas problemáticas de salud ayuda al sistema a estar mejor preparado y poder proporcionar a las personas acceso a los recursos para un nivel de vida aceptable, aspectos fundamentales para el desarrollo humano.

Resumen en Inglés:

Health Surveillance is the collection, analysis, interpretation and dissemination, in a systematic and constant way, of specific data on health-disease events in a population to be used in the planning, execution and evaluation of public health.
This document is the result of a bibliographic review that allows us to know some tools that the Public Health of our country has to carry out said surveillance in the population.
The information obtained makes it possible to direct promotion, prevention and control actions, strengthening the response capacity of care services in articular and of the health sector as a whole. Being alert to these health problems helps the system to be better prepared and to be able to provide people with access to resources for an acceptable standard of living,
fundamental aspects for human development.