El léxico sobre la mujer en el tango

Resumen en Español:

Las letras de tango y en especial el lunfardo incorporado a sus canciones ofrecen una cantera riquísima para el estudio de la mujer y su valoración o denigración. En este marco, esta investigación bucea en términos descalificantes de la mujer presentes en conocidas letras de tangos y estudia su origen, su formación y su valor significativo. Canción ciudadana propia de los argentinos, el léxico lunfardo de la mujer en los tangos muestra aristas y puntos de vista cargados de prejuicios y de juicios negativos hacia ella.

Resumen en Inglés:

The tango lyrics and especially the lunfardo incorporated into their songs offer a very rich quarry for the study of women and their appreciation or denigration. In this framework, this research dives into disqualifying terms of the women present in well-known tango lyrics and studies their origin, their formation and their significant value. Typical songs of argentines, the lunfardo lexicon of women in tangos shows edges and points of view loaded with prejudices and negative judgments towards her.