Segregación urbana

Resumen en Español:

En el artículo se examina el recorrido socio-histórico del concepto de la segregación urbana y su relación con los problemas sociales y urbanos a los que ha estado asociado, al menos desde la Escuela de Chicago hasta su actual inscripción en los discursos sobre la nueva cuestión social y urbana. Esta segregación es considerada aquí como la negación de la centralidad urbana en cuanto contenido social y espacial para una parte de los habitantes de la ciudad; los que no están en el centro de las preocupaciones de las políticas públicas urbanas y, a su vez, presentan los más altos déficits en relación con el mundo del trabajo. A pesar de tratarse de un concepto y problema de vieja data ha sido recuperado por diversas razones “reales” y “discursivas” como un renovado espacio de discusión sobre las heterogéneas pobrezas latinoamericanas; que han derivado en consecuencias teóricas y metodológicas para su tratamiento situado en la región. El método utilizado para arribar a lo que, en definitiva es un estado del arte sobre el concepto y el problema, ha sido el relevamiento bibliográfico a diferentes escalas espaciales -Europa y Estados Unidos- y temporales -desde inicios del siglo XX hasta la actualidad- para finalmente analizar su impacto en América Latina y alguna de sus principales metrópolis.

Resumen en Inglés:

In the article the socio-historic journey of the urban segregation concept and its relationship with the socio-urban problems it has been associated to is examined, at least from the Chicago School up to its present registration in the speeches on the new socio-urban issues. This segregation is considered here as the denial of the urban centrality as far as social and spatial content is concerned for a part of the city inhabitants; those who are not in the center of the worries of the public-urban policies, and in turn, they show the highest deficits in relationship with the world of work. In spite of being about a concept and an ancient problem it has been recovered for diverse "real" and "discursive" reasons as a renewed discussion space of discussion on the heterogeneous Latin-American poverties; that have derived in theoretical and methodological consequences for treatment located in the region. The method used to arrive at what definitively is a condition of the art on the concept and the problem has been the one that corresponds to the bibliographical report at different spatial scales - Europe and United States of America - and temporary - from the beginnings of the 20th century up to now – to finally analize its impact in Latin America and in some of its main metropolis.