Legislador se hace, no se nace

Resumen en Español:

En el artículo se analiza el itinerario y la actividad legislativa de Ramón Gil Navarro, tomando como eje la rica trama de redes, recursos, espacialidades, intereses, percepciones y estrategias presentes en su diario personal. Se realizan además algunos cruces con otras fuentes documentales, como sus intervenciones en los debates legislativos y sus crónicas en el periódico oficial "El Nacional Argentino". En el primer apartado se presenta una síntesis de su trayectoria privada y pública hasta su elección como diputado, focalizando en sus cualidades, vínculos y atributos de poder. En el segundo, se examina su actividad pública entre 1855 y 1856, en diálogo con ideas vertebrales de la interpretación general de la autora sobre el proceso de conformación político-institucional de la "Confederación" argentina (1852-1862). En especia, se propone visualizar la manera en que Navarro cimentó y desarrolló su oficio legislativo y restituir la experimentación que supuso el desafío de articularse en
dicho proceso.

Resumen en Inglés:

We analyze Ramón Gil Navarro's itinerary and legislative activity considering the networks, resources, spatialities, interests, perceptions and strategies narrated in his personal diary. We also examine other documentary sources, such as his interventions in the legislative debates and his chronicles in the official newspaper "El Nacional Argentino". In the first section, we synthesize his private and public trajectory until his election as deputy, focusing on his qualities, relationships and attributes of power. In the second, we study his public activity between 1855 and 1856, considering our general interpretation of the political-institutional conformation process of the "Argentine Confederation" (1852-1862). We emphasize his legislative action and the experimentation and challenges of Navarro in that process.