Artículo

El Troilo y Crésida de Shakespeare

El papel de Tersites y la degradación del mito de Troya

Universidad de Murcia enviar el email al autor


Publicado en el en Boletín de literatura comparada (Año 41)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Centro de Literatura Comparada. Idioma: Español


Resumen:

Español
La Ilíada presenta el mito de Troya en un característico estilo épico: los personajes principales son héroes y merecen respeto y admiración. Sin embargo, este tono homérico desapa-rece en las sucesivas versiones de la historia, que en la Edad Media se reescribe con nuevos temas como el de Troilo y Crésida, el cual a su vez queda abierto a un tratamiento ambiguo. Shakespeare, que toma de las versiones medievales esta historia amorosa, da un paso más en la degradación del mito de Troya con su particular tratamiento de la alcahuetería de Pándaro, las rencillas internas de los guerreros griegos, el antiheroísmo de Aquiles y, muy especialmente, con la presentación del que tal vez sea su personaje más grosero y mordaz: Tersites. Sobre él y su papel en este drama se ha escrito bastante, pero apenas se ha observado que, aunque en la Ilíada sea un personaje muy fugaz, tiene en ella un papel significativo que Shakespeare parece haber captado y desarrollado extensamente en su Troilo y Crésida. Examinar y explicar la naturaleza y función del Tersites de Homero y su desarrollo en Shakespeare es el objetivo de este artículo.

Inglés
The myth of Troy is presented in the Iliad in a characteristic epic style: the main characters are heroes and deserve respect and admiration. However, this Homeric tone disappears in subsequent versions of the story, which is rewritten in the Middle Ages with new subjects like that of Troilus and Cressida, which in turn is open to ambiguous treatment. Shakespeare, who borrows this love story from the medieval versions, takes a step further in the degradation of the Troy myth through his treatment of Pandarus’ pimping, the inner strife among the Greek warriors, Achilles’ antiheroism and, very particularly, through the presentation of what is probably his grossest and most scathing character: Thersites. A good deal has been written on him and his role in this play, but it has scarcely been noted that, despite being a fleeting character in the Iliad, he has significant role in it which Shakespeare seems to have grasped and developed extensively in his Troilus and Cressida. The aim of this article is to examine and explain the nature and function of Homer’s Thersites and his development in Shakespeare.


Disciplinas:
Letras y literatura

Descriptores:
SHAKESPEARE, WILLIAM. TROILO Y CRÉSIDA - TRAGEDIA GRIEGA - ANÁLISIS LITERARIO - CRÍTICA E INTERPRETACIÓN


Notas:
El presente artículo forma parte del proyecto de investigación I+D nº FFI2014-53587-P subvencionado por el Ministerio de Economía y Competitividad de España.

descargar pdf


Licencia Creative Commons

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >

Cómo citar este artículo:

Pujante, Ángel Luis (2016) "El Troilo y Crésida de Shakespeare: El papel de Tersites y la degradación del mito de Troya". En: Boletín de literatura comparada, Año 41, p. 11-26.
Dirección URL del artículo: https://bdigital.uncu.edu.ar/15121.
Fecha de consulta del artículo: 06/03/21.
Cómo incrustar el enlace a este documento en tu sitio

<iframe src="/app/widget/?idobjeto=15121&tpl=widget" width="420px" frameborder="0" ></iframe>