Artículo

Francia en nosotros a través de la revista cultural (1907-1917)

entonando la voz

France in nosotros across the cultural magazine (1907-1917)

entoning the voice

Universidad Nacional de Cuyo enviar el email al autor


Publicado en el en Revista de Literaturas Modernas (Vol. 46, no. 2)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literaturas Modernas Idioma: Español


Resumen:

Español
Un hito de la cultura argentina del siglo XX es la revista Nosotros: revista mensual de letras, arte, historia, filosoffa y ciencias sociales (1907-1942). Creada y dirigida por Alfredo Bianchi y Roberto Giusti, ofrece datos inestimables para conocer la vida artística y cultural de esas primeras decadas en Argentina. Surgida en el contexto de la celebración del primer centenario de las Invasiones Inglesas y de la revolución de Mayo, declara constantemente su preocupación por contribuir a la formación de una cultura nacional e hispanoamericana. Siguiendo la propuesta de Adela Pinedo-Franco, aceptamos que la revista cultural es un exponente de procesos culturales complejos entre los que se incluye el de la recepción de la literatura extranjera. Entonces, el examen de los modos y formas de recepción y circulación de la literatura francesa en nosotros permitirá fundamentar la importancia que se Ie atribuye como "meridiano" cultural en función del programa de la revista, en particular de su propósito de democratizar la cultura y de configurar una literatura nacional.

Inglés
A milestone of the Argentine culture of the 20th century is the magazine Nosotros: monthly magazine of letters, art, history, philosophy and social sciences (1907-1942). Created and directed by Alfredo Bianchi and Roberto Giusti, it offers inestimable information to know the artistic and cultural life of these first decades in Argentina. Arisen in the context of the celebration of the first centenary of the English Invasions and May's Revolution, she declares constant her worry for contributing to the formation of a national and Spanish-American culture. Following the offers of Adela Pineda-Franco we accept that the cultural magazine is an exponent of cultural complex processes among which there is included the reception of foreign literatura. Then the examination of manners and forms of reception and traffic of the French literature on Nosotros would allow to base the importance that assumes her as cultural "meridian" depending on the magazine's program, especially of her intention of democratizing the culture and forming anational literature.


Disciplinas:
Letras y literatura - Cultura

Descriptores:
CULTURA ARGENTINA - LITERATURA - PUBLICACIONES PERIÓDICAS - NOSOTROS (PUBLICACIÓN PERIÓDICA)

descargar pdf


Licencia Creative Commons

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >

Cómo citar este artículo:

Burlot, Maria Lorena (2016) "Francia en nosotros a través de la revista cultural (1907-1917): entonando la voz". En: Revista de Literaturas Modernas, Vol. 46, no. 2, p. 53-77.
Dirección URL del artículo: https://bdigital.uncu.edu.ar/9766.
Fecha de consulta del artículo: 15/07/20.
Cómo incrustar el enlace a este documento en tu sitio

<iframe src="/app/widget/?idobjeto=9766&tpl=widget" width="420px" frameborder="0" ></iframe>