Artículo

Desenmascarando la domesticación de las mujeres

Graciela Cabal y el recurso a la “mimicry"

Unmasking the domestication of women

Graciela Cabal and the resource of “mimicry"

Universidad Nacional de Cuyo enviar el email al autor


Publicado en el en Revista de Literaturas Modernas (Vol. 43, no. 1)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Editorial Idioma: Español


Resumen:

Español
La literatura, además de su especificidad como obra de arte, constituye un modo privilegiado de conocimiento y es una herramienta clave en la construcción de nuestra identidad. Precisamente, aquel que posee el lenguaje tiene la capacidad de ordenar el mundo. Esto se debe a la interdependencia que existe entre mundo y lenguaje: el discurso nos remite a una red relaciones de poder, el entramado patriarcal, que se da en la sociedad, que es construida con palabras y que, justamente por esto, puede cambiarse. Entonces, si la forma de relatar es una manera de ordenar el mundo, lo que quedaría por delante sería romper con el discurso que somete a las mujeres. Luce Irigaray (1985) propone un modo de hacerlo: utilizando la mimicry, mímesis o imitación intencionada, que permite asumir deliberadamente la subordinación de mujeres y llevarla a una afirmación para poder frustrarla. La escritora Graciela Beatriz Cabal hizo suya la propuesta de Irigaray y la plasmó en su obra. Este artículo, entonces, versará sobre la utilización de la mimicry en su obra. Para analizar la utilización de dicho recurso, se examinará el cuento La Señora Planchita (1999). .

Inglés
It is clear that literature, apart from its specificity as a work of art constitutes a privileged way of knowledge and it is a key tool in the construction of our identity. Thus, one who possesses the language has the capacity to order the world. This is so because of the interdependence that exists between world and language: speech refers to a network of power relations – the patriarchal network – that occurs in society, which is constructed with words and, precisely because of this, they can be changed. Then, if the way of retelling it is a way of ordering the world, what remains ahead would be breaking up with the speech that submits women. Luce Irigaray (1985) recommends us a way of doing this, by using mimicry, mimesis or intentional imitation. This allows us to assume deliberately our subordination as women and take it to an affirmation to be able to thwart it. Writer Graciela Beatriz Cabal took ownership of Irigaray’s proposal, and expressed it in her work. This article, then, will focus on the use of the mimicry in her work. To analyse the use of this resource, we will examine the story La Señora Planchita (1999).


Disciplinas:
Sociología - Estudios de género - Letras y literatura

Palabras clave:
Domesticación de las mujeres - Mimicry - Domestication of women - Patriarchy

Descriptores:
ESTUDIOS DE GÉNERO - CABAL, GRACIELA - RELACIONES DE DOMINACIÓN - DESIGUALDAD SOCIAL - RELACIONES DE GÉNERO - SOCIEDAD PATRIARCAL - PERSPECTIVA DE GÉNERO - CONDICIÓN DE LA MUJER - PATRIARCADO

descargar pdf
Este objeto forma parte del micrositio Feminismo y estudios de género



Licencia Creative Commons

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >

Cómo citar este artículo:

Bruno, María Silvina (2013) "Desenmascarando la domesticación de las mujeres: Graciela Cabal y el recurso a la “mimicry"". En: Revista de Literaturas Modernas, Vol. 43, no. 1, p. 11-35.
Dirección URL del artículo: /6379.
Fecha de consulta del artículo: 15/12/19.
Cómo incrustar el enlace a este documento en tu sitio

<iframe src="/app/widget/?idobjeto=6379&tpl=widget" width="420px" frameborder="0" ></iframe>