Artículo

El círculo se cierra

variantes textuales en Mundo Animal de Antonio Di Benedetto

CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas) - Universidad Nacional de Cuyo


Publicado en el en Piedra y Canto (No. 7- 8)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras Idioma: Español


Resumen:

Español
En 1953 aparece publicado Mundo Animal, libro inicial de Antonio Di Benedetto quien a través de dieciséis relatos pretende indagar sobre la perfectibilidad del hombre. Cerca de veinte años después, en 1971, se reedita esta obra que alcanza, en esta ocasión una mayor difusión nacional. Entre ambas ediciones se advierten una serie de variantes, no siempre detectadas por la crítica: desde sutiles cambios en la expresión hasta la completa reelaboración de algunos cuentos. Estas variantes apuntan a poner en evidencia tanto la madurez expresiva -patente en el manejo de la lengua, la búsqueda del término exacto, el deseo de una expresión más clara, precisa y ala vez más poética- como las transformaciones operadas en la cosmovisión del autor.

Inglés
In 1953, Mundo Animal is published, Antonio Di Benedetto’s initial book. This author, throughout seventeenstories pretends to inquiry into man’s perfectibility. Approximately twenty years later, in 1971, this work is re- edited, this time reaching a greater national spreading. A series of variants are acknowledged between both editions, not always detected by the critic: from subtle expression changes to the complete re elaboration o f some tales. These variants aim to make evident the expressrve maturity -present in the use oflanguage, the search of the exact word, the wish of a clearer expression, more precise and poetic- as well as the transformations used in the author ’s cosmovision.


Disciplinas:
Letras y literatura

Descriptores:
CRÍTICA LITERARIA - LITERATURA MENDOCINA - DI BENEDETO, ANTONIO

descargar pdf


Licencia Creative Commons

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >

Cómo citar este artículo:

Varela, Fabiana Inés (2001) "El círculo se cierra: variantes textuales en Mundo Animal de Antonio Di Benedetto". En: Piedra y Canto, No. 7- 8, p. 181-194.
Dirección URL del artículo: https://bdigital.uncu.edu.ar/11935.
Fecha de consulta del artículo: 04/08/20.
Cómo incrustar el enlace a este documento en tu sitio

<iframe src="/app/widget/?idobjeto=11935&tpl=widget" width="420px" frameborder="0" ></iframe>