Colaboradores:
Nombre de la carrera:
Institución:
Título al que opta:
La presente investigación analiza la actual política cultural pública de financiamiento, enfocada a la internacionalización de músicas locales con el apoyo de la Secretaría de Cultura de la provincia de Mendoza, Argentina.
El estudio incluye un marco teórico comparado, donde se observan las políticas culturales desde una dimensión internacional (UNESCO), regional (MERCOSUR), nacional (Brasil y Argentina) y local (São Paulo y Mendoza). A su vez, se trata sobre la complejidad conceptual de la internacionalización y los fondos culturales, así como también su evolución histórica e implicancias en la esfera local.
La metodología utilizada consistió en dos líneas investigativas: un análisis comparado de fuentes primarias (legislaciones, programas y convocatorias) mencionadas en el marco teórico; y una línea descriptiva donde se considera la casuística evidenciada en los resultados de la línea de movilidad del Fondo Argentino de Desarrollo Cultural y Creativo 2016 (FADCC) y los resultados de un cuestionario mixto auto administrado a un total de 27 intérpretes, compositores y directores mendocinos, a modo de verificar la efectividad de las políticas de orden provincial y nacional.
Los resultados del análisis permitieron detectar el enorme vacío legal en el área cultural a nivel nacional, al no aplicar políticas de Estado que provengan desde la constitución y que reconozcan al músico como una forma legítima de empleo cultural; también se evidencia un centralismo implícito en las convocatorias a sus programas, privilegiando mayoritariamente a proyectos provenientes de la Provincia de Buenos Aires y CABA.
En Mendoza, se ha detectado la inexistencia de iniciativas de emprendimiento en cooperativas por parte de los músicos, lo cual significaría mejoras al corto plazo ante el abandono institucional. Por otra parte, la Secretaría de Cultura no realiza seguimientos para analizar las necesidades del sector y estrechar vínculos estratégicos para hacer de la música una actividad de servicios culturales sustentable y desarrollar circuitos de difusión local e internacional, fomentándose mancomunadamente con otras áreas financiero/económicas
This research intends to analyze the current cultural grants and financing policies that the Mendoza Provincial Division of Cultural Affairs promotes in order to foster music internationalization.
The study also includes a comparative conceptual framework, in which public cultural policies are correspondingly presented on an international (UNESCO), a sub-regional bloc (MERCOSUR), a national (Brazil and Argentina) and a local level (São Paulo and Mendoza).
Besides, the framework describes the conceptual complexity of the internationalization
process and the evolution of national and international cultural funds, as well as their implications on a local scale. A comparative criteria for primary source documents (such as: cultural laws, programs and calls for proposals which are part of the aforementioned
conceptual framework) turned out to be a consistent part of the study conclusions.
Nonetheless, a casuistic analysis on the 2016 internationalization calls for the Cultural and Creative Development Fund of Argentina, as well as a descriptive analysis of a CASI mode
questionn aire about national and provincial cultural policies applied to 27 Mendocene an performers, composers and conductors were also methods that effectively assisted in interpreting the findings of the present study.
At one level, the results conclude that there is a legal vacuum in the cultural field on a national scale, due to a non-existent estate policy implemented within the Argentine National Constitution, which does not recognize music performing/production/composing as a legally regulated occupation.
Plus, all of the programs presented by the federal government are highly centralistic, in which most proposals mainly come from the Stateand the Autonomous City of Buenos Aires.
At another level, most Mendocene an musicians only consider self-management as the only way to pursue their careers.
However, music cooperatives would probably represent a significant short-term improvement to lessen the current public organization negligence. In addition, the
Mendoza Division of Cultural Affairs should carry out more field research related to the current artists’ working conditions, as well as encouraging strategies to create local/international music promotion systems and fostering the link between music and other
financial areas
Disciplinas:
Música
Descriptores:
MÚSICA POPULAR - POLÍTICA CULTURAL - DESARROLLO CULTURAL - POLÍTICA GUBERNAMENTAL - ADMINISTRACIÓN CULTURAL - GESTIÓN CULTURAL - MENDOZA (ARGENTINA : PROVINCIA) - PRESUPUESTO CULTURAL - FINANZAS CULTURALES - LEGISLACIÓN CULTURAL - MÚSICA MENDOCINA - MÚSICOS MENDOCINOS
Notas:
Los datos de integrantes del jurado fueron citados por el autor en la ficha de autorización de publicación.
Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >
