Artículo

La Cordillera de los Andes

de muro a portal : visiones del otro a través del espacio

Universidad Nacional de Cuyo - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas - Universidad Nacional de Cuyo


Publicado en el en Revista de literaturas modernas (No. 37-38)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto Literaturas Modernas Idioma: Español


Resumen:

Español
Nos hemos planteado los cambios de percepción de un accidente geográfico, como la cadena montañosa de los Andes, desde la Colonia hasta nuestros días, como un modo de comprender mejor nuestras maneras de ver el mundo. En efecto, la relación con el espacio avala universalmente la particularidad de las identidades, tal como ha sido estudiado por la antropología, entre otras disciplinas que se han ocupado de la problemática entre identidad y espacio. Nos interesa concentrarnos en las significaciones que le ha sido asignado al macizo andino en ciertas etapas, en uno y otro lado del mismo. La significación de muro que se le atribuye a la cordillera constituye una de las varias que existen y circulan en los textos literarios y no literarios. La relevancia que tiene ese punto de vista –el muro- se puede apreciar mejor en el campo de las relaciones internacionales entre ambos países. Sin embargo, existen otras relaciones espacio-representación que han alentado procesos integracionistas.

Inglés
In “The Andes mountain range: a wall or a gateway? Views of one’s neighbors across space", we have considered how the changes in perception of a geographical feature, such as he Andes mountain range from Colonial times to the present day, shed light on the ways we see the world. As a matter of fact, generalizations on particular features of various social identities can be drawn on the social groups’ relationship with geographical space. Such a relationship has been tackled by anthropology as well as other fields of study which have dealt with the interplay between identity and geographical space. Our interest is to focus on the types of significance assigned to the Andes mountain range on both sides of it in certain time periods. The significance of the range as a wall is one of several views circulating in literary and non-literary writing. The relevance of this view can be best appreciated in terms of international relations between Argentina and Chile as bordering countries. However, other types of state-space representation relationships have been put forth which have promoted closer integration.


Disciplinas:
Letras y literatura

Palabras clave:
Identidad literaria - - Viajes - Espacio - Representación

Descriptores:
LITERATURA - ANÁLISIS LITERARIO - CORDILLERA DE LOS ANDES - REPRESENTACIONES SOCIALES - LITERATURA HISPANOAMERICANA

descargar pdf


Licencia Creative Commons

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >

Cómo citar este artículo:

Maíz, Claudio (2007) "La Cordillera de los Andes: de muro a portal : visiones del otro a través del espacio". En: Revista de literaturas modernas, No. 37-38, p. 113-156.
Dirección URL del artículo: http://bdigital.uncu.edu.ar/4916.
Fecha de consulta del artículo: 17/06/18.
Cómo incrustar el enlace a este documento en tu sitio

<iframe src="http://bdigital.uncu.edu.ar/app/widget/?idobjeto=4916&tpl=widget" width="420px" frameborder="0" ></iframe>