Publicado en el 2003 en Proyección (No. 2)
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Investigación y Formación para el Ordenamiento Territorial Idioma: Español

Resumen:

Español
A fines de la década de los noventa se inicia en Mendoza la construcción de la presa Potrerillos, obra hidroeléctrica que tiene el propósito de regular las aguas del río Mendoza, del cual depende el riego y la vida de gran parte del oasis Norte de la provincia. En la serie de beneficios que se esperan de esta obra no figura la población local, que es la directamente afectada. Los resultados obtenidos permiten descubrir aspectos de la realidad y del estilo de vida de Potrerillos hasta el momento desconocidos y que hacen predecir el fuerte impacto socioeconómico que tendrá esta obra, al tener que trasladar población y al constituirse en un polo de atracción para grandes contingentes de turistas ocasionales que buscan aprovechar el espejo de agua o disfrutar del medio natural. El diagnóstico obtenido permite descubrir las alteraciones socioeconómicas a producirse debido a la relocalización de familias, cuyos lotes y viviendas quedarán bajo el agua, aspectos que no se tienen en cuenta en la evaluación de impacto ambiental, en donde se pone el acento en aquellos impactos que pueden llegar a alterar el ecosistema local y regional, pero no en los efectos que ocasionará en la calidad de vida de los lugareños.

Inglés
At the end of the nineties, the Potrerillos dam building is started in Mendoza, a hydroelectric building work intended to regulate the Mendoza river waters, from which a large part of the irrigation and life of the Province North oasis depends. The Ministry of Environment and Public Works from Mendoza Government entrusts the CIFOT, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, the making of a physical and socio-economic inventory and the working out of a diagnosis on the situation of the Potrerillos village population and their influence area. The achieved results allow to predict, according to the presents trends, the strong socio-economic impact this building work will have, when having to move population and become a tourist attraction pole. We get to the conclusion that it is not enough with partial and immediate solutions but it is necessary to define and set in motion a territorial regulation plan, a management and basin administration plan and a tourism and recreation plan. These actions would allow to preserve the place natural conditions and to foster its use in a rational way, avoiding the local population marginalization and the foreseeable frictions that may arise with tourism.

---

Disciplinas:
Ciencias ambientales

Palabras clave:
Impacto humano - - Ordenamiento territorial - Territorial management - Socio-economic impact - Population re-location - Potrerillos dam - Presa Potrerillos

Descriptores:
POTRERILLOS (MENDOZA, ARGENTINA) - MENDOZA (ARGENTINA) - IMPACTO AMBIENTAL - ECOSISTEMAS

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >