Publicado en el 2021 en Revista Melibea (Año 2021, vol. 15 (Parte 1))
Institución Editora: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Centro Interdisciplinario de Estudios sobre las Mujeres. Idioma: Español

Resumen:

Español
En este trabajo, abordamos la novela histórica Doña Jimena de Magdalena Lasala, con la intención de desandar el camino de crecimiento de vida de Jimena, Sra. de Vivar, esposa de Rodrigo Díaz. Consecuentemente, pretendemos mostrar ese “viaje de metamorfosis" en la novela Doña Jimena que se puede rastrear a través de varios interrogantes: ¿quién soy?, ¿quién fui?, ¿cómo me transformé? que se desarrollan y a los que como lectores, podemos asistir desde el recuerdo de este personaje; nos referimos al proceso de concienciación- en términos de la crítica Birutė Ciplijauskaitė- en la que la memoria de Jimena juega un papel preponderante. Desde esta perspectiva nos situamos para considerar la idea de viaje, no solo como movilidad espacial, sino fundamentalmente el relato de un cambio que se produce en un sujeto sometido a algún tipo de alteridad, y que producen en él- ella alguna mudanza. Así, viaje y vida representan una unidad y adquieren el sentido de desplazamiento simbólico.

Inglés
In this paper we focus on the historical novel Doña Jimena by Magdalena Lasala with the purpose of going through the life development of Jimena, Mrs. Vivar, Rodrigo Díaz’s wife. Consequently, we intend to trace this “voyage of metamorphosis" in the novel by Lasala. Several queries such as who am I?, who was I?, how did I transform myself? are developed in the story which Jimena Díaz tells us while reviewing her life. As readers we can witness, from this character’s remembrances, the process of becoming aware – in the words of the literary critic Biruté Ciplijauskaité - in which Jimena’s memory takes a preponderant role. From this perspective we are in the position to consider the idea of journey, not only as spacial mobility, but fundamentally as the narration of a change which takes place within a person under some kind of otherness, and which produces a change in them. Thus, journey and life acquire the same meaning, that of symbolic displacement.

---

Disciplinas:
Letras y literatura

Descriptores:
MUJERES EN LA LITERATURA - LITERATURA ESPAÑOLA - LASALA, MAGDALENA. DOÑA JIMENA - NOVELA HISTÓRICA - MUJERES - EDAD MEDIA

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >