Edición crítica de las obras de Alejo Abutcov

música para piano

Critical edition of Alejo Abutcov's works

music for piano

Tweet

Director: Bosquet, Diego Jesús Unidad académica: Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Artes y Diseño Proyecto de: SIIP UNCuyo06/I226 Duración del proyecto: 2019-2021 Integrantes del equipo: Sánchez Mendoza, Juan Antonio Estudiante de grado Orellana Lanus, Luciana Natalia Becario/a Masera, Mario Agustín Co-director/a Arancibia Nvarro, Marcos Sebastián Estudiante de grado Facó, Ruy Estudiante de grado Ramallo, Lucas Tesista de posgrado Sueldo, Ernesto Javier Investigador/a Alvarez Franks, Matías Daniel Estudiante de grado

---

Resumen:

El proyecto se enmarca en las acciones de difusión y puesta en valor de la vida y obra del compositor ruso Alejo Vladimir Abutcov (1875-1945), que se radicó en localidad de San Pedro del Atuel (General Alvear, Mendoza) en 1924, y que fue el pionero de la educación musical institucionalizada en el sur provincial. A través de cuatro etapas del proyecto "Puesta en valor de la obra musical de Alejo Abutcov" (SeCTyP, UNCuyo), hemos podido avanzar en la reconstrucción de la biografía del músico, en el análisis de sus obras, en la catalogación de su archivo y en la interpretación de sus obras. El material que hemos recolectado a lo largo de estos últimos años nos ha motivado a profundizar en la investigación de los aspectos que tiendan a lograr una edición crítica de diferentes tipos de materiales. En primer lugar, algunas de sus composiciones son inéditas y hemos hallado sus manuscritos. No solamente sería importante difundir estas obras inéditas, sino también las obras editadas en vida del compositor (ya sea en editoriales rusas de la época zarista o en editoriales argentinas de las décadas de 1930 y 1940, todas desaparecidas), ya que los ejemplares que se encuentran en los archivos son, en general, únicos, y no es posible localizarlos en bibliotecas. Además, varias de estas obras presentan errores de edición. En segundo lugar, el análisis de las obras y de su contexto histórico-socio-cultural nos ha brindado herramientas para la interpretación musical. Hemos podido registrar a través de grabaciones un gran porcentaje de estas composiciones, en conciertos que hemos organizado tanto en la Argentina como en Rusia, y nos proponemos realizar más conciertos que permitan conocer y registrar otras obras no interpretadas hasta este momento. Como resultado del último proyecto de investigación, acabamos de iniciar la edición crítica de las obras de Abutcov a través de dos tomos: I) Artículos y cuentos; II) Obras corales. Nuestra intención es continuar con esta colección hasta que toda la obra de este músico esté publicada, y proponemos en esta etapa del proyecto realizar la edición crítica de toda la producción pianística de Alejo Abutcov.

Resumen en otro/s idioma/s:

This project is part of the dissemination and valorization of the life and work of the Russian composer Alejo Vladimir Abutcov (1875-1945), who settled in the town of San Pedro del Atuel (General Alvear, Mendoza) in 1924, and where he became the pioneer of institutionalized music education in the South of the province. Through four stages of the project "Valorization of the Alejo Abutcov's musical work" (SeCTyP, UNCuyo), we have made progress in the reconstruction of the biography of the musician, in the analysis of his works, in the cataloging of his archive, and in the interpretation of his works. The material we have collected over the last few years has prompted us to further investigate aspects seeking to reach a critical edition of different types of materials. Firstly, some of the scores by him are unpublished and we have found their manuscripts. It would not only be important to disseminate these unpublished works, but also works published in the composer's life (whether by Russian publishers during the Tsarist period, or by Argentine publishers of the 1930s and 1940s, all disappeared), since the copies we have found in the archives are generally unique, and it is not possible to find them in libraries. In addition, several of these works have errors in the editions. Secondly, the analysis of the works and their historical and sociocultural context has given us tools for musical performance. We were able to register through recordings a large percentage of these compositions, we have organized concerts both in Argentina and Russia, and we intend to do more concerts for to reveal and record other works not performed until now. As a result of our last research project, we just began the critical edition of Abutcov's work through two volumes: I) Articles and stories; II) Choral works. Our intention is to continue with this collection until all the work of this composer can be published, and we propose, at this stage of the project, to make the critical edition of all the piano works by Alejo Abutcov.

---

Disciplinas:
Música - Artes visuales y escenográficas

Descriptores:
MUSICOLOGÍA - MÚSICA PARA PIANO - ABUTCOV, ALEJO VLADIMIR